Eklablog Tous les blogs Top blogs Technologie & Science Tous les blogs Technologie & Science
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

D'où vient "O.K."

 

D'où vient "O.K."


           Cela m'arrive d'employer le mot "O.K.", même si c'est assez rare. Je préfère dire "oui" ou "Bien sûr". Et je ne me suis jamais demandé d'où provenait cette expression. D'Amérique bien sûr, mais après ?

          J'ai lu la réponse sur la publication "Quora" et j'ai été étonné d'une part que l'on ne sache pas cela, mais surtout que les explications possibles sont très diverses.
          J'ai pensé que cela pouvait vous intéresser et je me contente de faire un copier-coller des explications données.

" O.K est une expression abrégée de l'anglais américain qui désigne l'approbation. Les origines du mot sont contestés. Je vous donnerai qq exemples, c'est â vous de choisir votre version : )

  1. Un chef d'entreprise Américain nommé Otto Kaiser examinait chaque colis avant d'expédier, et si tout est bon, il y mettait ses initiales : O.K
  2. Pendant la guerre civile Américaine l'état major des forces fédérales recevaient tous les soirs le nombre de morts. Quand il n'y a aucun mort, ils recevaient la bonne nouvelle ''0 Killed'' qui est devenu O.K par la suite.
  3. Le terme O.K serait la transcription phonétique anglaise de l'expression française ''Au quai'' utilisée en Louisiane par les vérificateurs des ballots de cotton, indiquant que les colis étaient convenables et que les porteurs peuvent les transporter au quai, pour l'embarquement
  4. Les éditeurs du journal américain Boston Morning Post qui font le dernier controle de l'examplaire avant de l'imprimer donnent leur accord en disant ''All Korrect'' aux imprimeurs.
  5. Certains prétendent que le mot O.K vient du mot ''okeh'' de la langue amérindienne Choctaw et ça veut dire ''d'accord''
  6. La dérivation du mot écossais ''och aye'' qui veut dire ''mais, oui''
  7. Au 19. siècle le produit le plus populaire exporté par l'empire Ottoman était la ''figue de Smyrne''. Elle est exportée surtout par les commerçants levantins d'origine Française ou Britannique. A l'époque la plupart des ouvriers qui travaillaient dans le port de Smyrne étaient Grecs. İls écrivaient ''Olla Kalla'' (tout est bon) sur les colis qui étaient convenables pour l'embarquement. Apres la chute de l'empire, une grande partie des Grecs dockers ont immigrés aux Etats Unis et commençaient â travailler sur les quais de New York. C'est ainsi le mot O.K est arrivé aux EU."

Alors laquelle de ces explications vous parait la plus vraisemblable.?
Moi, je pencherais ;pour la 3 ou la 4

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article