Homonymes, Homophones et Homographes

         Je pense que vous savez ce que sont des homonymes : des mots qui se prononcent et / ou s'écrivent de la même façon et qui n'ont pas le même sens.
         S’ils se prononcent et s’écrivent de la même façon (mais ont des sens différents), ce sont des homonymes parfaits.
         Par exemple :
               - la moule coquillage et le moule à gâteau;
               - le mousse sur le bateau et la mousse dans le gazon;
               - le page du chevalier et la page du livre.
               - le palais du roi et celui de notre tête.
               - le tour (pour usiner), le tour de magie, et la tour du château.
               - le vase à fleur et la vase de l’étang;
               - le voile sur le soleil, celui de la mariée et la voile du bateau.

          Mais parmi les homonymes, il y a aussi les homophones et les homographes, des mots moins connus.

        Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon mais qui n'ont pas le même sens.
          Par exemple l’ère primaire, l’aire du terrain et l’air que l’on respire.
          L’orthographe est alors liée au sens du mot. On l’apprend à l’école et surtot en lisant beaucoup (et aussi en faisant des mots croisés).

        Les homographes sont des mots qui s'écrivent de la même façon mais qui se prononcent différemment et qui n'ont pas le même sens.
       Par exemple les fils d’un tissu et les fils à papa.
       Là on n’a pas de problème orthographique
      La langue française est bien compliquée, enfin pour un étranger qui l’apprend. Pour nous français qui l’avons entendue depuis notre jeune enfance, nous sommes habitués à la prononciation du mot et donc c’est inconsciemment, avec l’habitude que nous relions prononciation et sens. Evidemment il faut l’avoir appris au départ.

      Pour m’amuser j’ai fait dans l’article d’après demain, une grande liste d’homographes et d’homophones.

        Mais tant que nous y sommes y a t’il d’autres catégories aux noms bizarres :

       Les paronymes sont des mots qui se ressemblent énormément et se prononcent presque de la même façon mais qui n'ont pas du tout le même sens. Ils sont à l'origine de beaucoup d'erreurs  de la part de ceux qui ne connaissent pas bien le Français.
       Par exemple :  désert et dessert, cousin et coussin, poison et poisson, phrase et phase, contacter et contracter, infester et infecter, événement et avènement ….

    Vous savez biern évidemment ce que veut dire anonyme ou synonyme, pseudonyme ou patronyme, mais:

           - acronyme est un mot formé des initiales abréviatives de plusieurs mots, ou bien de lettres ou de syllabes initiales et qui se prononce comme un mot normal /
            Exemple OTAN pour Organisation du Traité de l’Atlantique Nord; ou Radar pour radio détection and ranging

           - antonyme est un mot dont le sens s'oppose directement à un autre (contraire de synonyme).

         - éponyme : qui donne son nom à quelque chose; par exemple Athéna, la déesse éponyme d'Athènes.

          - hétéronymes qualifie des mots formant ensemble une structure sémantique : exemples : frères et sœurs; lieutenant et capitaine; chef er adjoint….

          - théonyme : nom attribué à un dieu.

      Rendez vous dans l’article suivant après demain où je vous donnerai des adresses de listes d’homographes et d’homophones, et je vous parlerai de mots qui ont des prononciations différentes sur des syllabes identiques.